ocfs2: Use do_sync_mapping_range() in ocfs2_zero_tail_for_truncate()

Do this instead of filemap_fdatawrite() - this way we sync only the
range between i_size and the cluster boundary.

Signed-off-by: Mark Fasheh <mark.fasheh@oracle.com>