gpio-ml-ioh: fix a bug in the interrupt handler

GPIO's irq action's dev_id is set to the first struct ioh_gpio chip,
so when loop checking the 8 chips, the "chip" should be changed
according.

Signed-off-by: Feng Tang <feng.tang@intel.com>
Signed-off-by: Grant Likely <grant.likely@secretlab.ca>