ALSA: hda - Moved snd_print_pcm_rates() back into hda_proc.c

Since hda_proc.c is now the only user of snd_print_pcm_rates(), better to
put it back locally to hda_proc.c and revert to the old style.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>