cpupower: Make idlestate usage unsigned

Use unsigned int as the data type for some variables related to CPU
idle states which allows the code to be simplified slightly.

[rjw: Changelog]
Signed-off-by: Thomas Renninger <trenn@suse.de>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>