genetlink: document parallel_ops

The kernel-doc for the parallel_ops family struct member is
missing, add it.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>