ioat: split ioat_dma_probe into core/version-specific routines

Towards the removal of ioatdma_device.version split the initialization
path into distinct versions.  This conversion:
1/ moves version specific probe code to version specific routines
2/ removes the need for ioat_device
3/ turns off the ioat1 msi quirk if the device is reinitialized for intx

Signed-off-by: Maciej Sosnowski <maciej.sosnowski@intel.com>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>