usb: gadget: adb: do not set error flag when dequeuing req

When an ep_out req is dequeued because of userspace freezing,
don't set the error flag.

Change-Id: I680f1a1059b8ac2244aaa069e7d42dc44abf98e9
Signed-off-by: Colin Cross <ccross@android.com>