Btrfs: Fix for test_range_bit

test_range_bit doesn't properly handle the case: there's a hole at the
end of the range and there's no other extent_state after the range.

Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>