USB: io_ti: Use serial->interface for messages in download_fw

Use serial->interface instead of serial->dev for messages in download_fw().

Signed-off-by: Peter E. Berger <pberger@brimson.com>
Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>