mmc: sh_mmcif: cosmetic clean up

This patch doesn't introduce any functional changes, it only simplifies
some code fragments, removes superfluous parameters, fixes typos.

Signed-off-by: Guennadi Liakhovetski <g.liakhovetski@gmx.de>
Signed-off-by: Chris Ball <cjb@laptop.org>