ASoC: tegra: Fix reference count leaks.

[ Upstream commit deca195383a6085be62cb453079e03e04d618d6e ]

Calling pm_runtime_get_sync increments the counter even in case of
failure, causing incorrect ref count if pm_runtime_put is not called in
error handling paths. Call pm_runtime_put if pm_runtime_get_sync fails.

Signed-off-by: Qiushi Wu <wu000273@umn.edu>
Reviewed-by: Jon Hunter <jonathanh@nvidia.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200613204422.24484-1-wu000273@umn.edu


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>