tg3: Reset the phy to allow modified EEE settings to take effect

When LFA is enabled, we don't reset the phy. But EEE settings changes
don't take effect until the phy is reset. Add a phy reset when we detect
a changed EEE setting.

Signed-off-by: Nithin Nayak Sujir <nsujir@broadcom.com>
Signed-off-by: Michael Chan <mchan@broadcom.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>