PM / sleep: Rename platform suspend/resume functions in suspend.c

Rename several local functions related to platform handling during
system suspend resume in suspend.c so that their names better
reflect their roles.

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>