firewire: core: ensure some userspace API constants match corresponding kernel API constants

The FW_ISO_ constants of the in-kernel API of firewire-core and
FW_CDEV_ISO_ constants of the userspace API of firewire-core have
nothing to do with each other --- except that the core-cdev.c
implementation relies on them having the same values.

Hence put some compile-time assertions into core-cdev.c.  It's lame but
I prefer it over including the userspace API header into the kernelspace
API header and defining kernelspace API constants from userspace API
constants.  Nor do I want to expose the kernelspace constants in one of
the two firewire headers that are exported to userland since this only
concerns the core-cdev.c implementation.

Signed-off-by: Stefan Richter <stefanr@s5r6.in-berlin.de>