asoc: codecs: add support for pmi and lpass mclk for tasha

PMIC gpios has moved to pinctrl framework. Add pinctrl
support for pmic mclk. Also, add support to update mclk
id of lpass mclk.

Change-Id: I3302aed131a99b9204e13d3038a4c91a2933a0e6
Signed-off-by: Rohit kumar <rohitkr@codeaurora.org>