netfilter: nft_ct: add missing ifdef for NFT_MARK setting

The set operation for ct mark is only valid if CONFIG_NF_CONNTRACK_MARK is
enabled.

Signed-off-by: Patrick McHardy <kaber@trash.net>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>