drm/i915: Write the SDVO reg twice on IBX

On IBX the SDVO/HDMI register write may be masked when enabling the
port, so it may need to written twice. The HDMI code does this, but
the SDVO code does not. Add the workaround to the SDVO code as well.

Signed-off-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Reviewed-by: Jesse Barnes <jbarnes@virtuousgeek.org>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>