ext3: Remove syncing logic from ext3_file_write

Syncing is now properly done by generic_file_aio_write() so no special logic is
needed in ext3.

CC: linux-ext4@vger.kernel.org
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>