[IA64] Fix missing iounmap in error path in cyclone.c

By moving the iounmap up above the test, it takes place whether the test
succeeds or fails.

Signed-off-by: Julia Lawall <julia@diku.dk>
Signed-off-by: Tony Luck <tony.luck@intel.com>