HID: rmi: check that report ids exist in the report_id_hash before accessing their size

It is possible that the hid-rmi driver could get loaded onto a device which does not have the
expected report ids. This should not happen because it would indicate that the hid-rmi driver is
not compatible with that device. However, if it does happen it should return an error from probe
instead of dereferencing a null pointer.

related bug:
https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=80091



Signed-off-by: Andrew Duggan <aduggan@synaptics.com>
Reviewed-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>