iser-target: Remove conn_ prefix from struct isert_conn members

These variables are always accessed via struct isert_conn so
no need to have a "conn_" prefix for them.

Signed-off-by: Sagi Grimberg <sagig@mellanox.com>
Signed-off-by: Nicholas Bellinger <nab@linux-iscsi.org>