soc/tegra: pmc: Use whitespace more consistently

Use blank lines after blocks and before labels for consistency with the
existing code in the file.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>