drm/i915: assert panel is unlocked before writing transcoder timing regs

Otherwise our writes will be silently ignored.

Signed-off-by: Jesse Barnes <jbarnes@virtuousgeek.org>
Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>