Btrfs: fix a bug on overcommit stuff

When overcommitting, we should check the sum of pinned space and
bytes for delayed item.

Signed-off-by: Liu Bo <liubo2009@cn.fujitsu.com>