xfs: cleanup xfs_bmap.h

Convert all function prototypes to the short form used elsewhere,
and remove duplicates of comments already placed at the function
body.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Alex Elder <aelder@sgi.com>