USB: usbtmc: fix DMA on stack

send_request_dev_dep_msg_in() use a buffer allocated on the stack.
Fix by kmalloc()ing the buffer.

Signed-off-by: Oliver Neukum <oneukum@suse.de>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>