fixdep: accept extra dependencies on stdin

... and merge them in the list of parsed dependencies.

Signed-off-by: Nicolas Pitre <nico@linaro.org>