thermal: tegra: add a debugfs to show registers

Add a debugfs interface to show register contents for debug.

Signed-off-by: Wei Ni <wni@nvidia.com>
Signed-off-by: Eduardo Valentin <edubezval@gmail.com>