sendfile: remove bad_sendfile() from bad_file_ops

do_sendfile() prefers splice over sendfile, so it should not trigger
(directly, at least).

Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>