msm: sde: abort failed inline requests during cleanup

Cleanup commands for inline rotation may time out in the
event of rotator hardware hangs. This patch attempts to
abort the failed transaction after a cleanup request has
timed out to allow the driver to revert back to a known
good state.

Change-Id: I48812e3d8d9e0b8a458fe8f7d4304aaefb21d3fd
Signed-off-by: Clarence Ip <cip@codeaurora.org>