ata: remove superfluous casts

Unreferenced casts of void * types are unnecessary so remove them.

Signed-off-by: Joe Perches <joe@perches.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>