drm/radeon/kms: fix vline register for second head.

Both r100/r600 had this wrong, use the macro to extract the register
to relocate.

Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>