pinctrl: qcom: Update Direct connect mapping for GPIO31/49/89

The GPIOs when not used by the I3C controller is muxed to a different
GIC interrupt. I3C is not enabled on SDM845, so updating the interrupt
per HW recommendation

Change-Id: Id6d2e91423e5a771c3abe88427871f3635bd55e4
Signed-off-by: Mahesh Sivasubramanian <msivasub@codeaurora.org>