drm/rockchip: vop: switch cursor plane to window 3

Window 1 support scale and yuv format, it's waste use it for a
cursor, use window 3 is enough.

Signed-off-by: Mark Yao <mark.yao@rock-chips.com>
Reviewed-by: Tomasz Figa <tfiga@chromium.org>