drm/radeon/dp: sleep after powering up the display

According to the DP 1.1 spec, the sink must power
up within 1ms.  Noticed while reviewing Thierry's
drm/dp patches.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>