[media] media: rc: nuvoton: remove unneeded check in nvt_get_rx_ir_data

If the logical device is disabled then it can not generate interrupts.
Therefore this check is not needed.

Signed-off-by: Heiner Kallweit <hkallweit1@gmail.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>