NFSv4.1: Simplify nfs41_sequence_done()

Nobody uses the rpc_status parameter.

It is not obvious why we need the struct nfs_client argument either, when
we already have that information in the session.

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>