locks: change tracepoint for generic_add_lease

Add some more helpful info to make it easier to determine why a lease
wasn't granted.

Signed-off-by: Jeff Layton <jeff.layton@primarydata.com>