coresight: etm3x: adding documentation for sysFS's cpu interface

Supplementing ABI documentation with a description of the newly
added interface.

Signed-off-by: Mathieu Poirier <mathieu.poirier@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>