i7300_edac: Improve comments

This is basically a cleanup patch, improving the comments for each
function.

While here, do a few cleanups.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>