Bluetooth: AMP: Use l2cap_physical_cfm in phylink complete evt

When receiving HCI Phylink Complete event run amp_physical_cfm
which initialize BR/EDR L2CAP channel associated with High Speed
link and run l2cap_physical_cfm which shall send L2CAP Create
Chan Request.

Signed-off-by: Andrei Emeltchenko <andrei.emeltchenko@intel.com>
Acked-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Gustavo Padovan <gustavo.padovan@collabora.co.uk>