msm: mdss: Perform mdp3_ctrl_reset before DMA ROI is updated

When partial update active and blit is not performed,
then at the time of first commit DMA ROI is invalid.
Because dma source is not initialized and prevents ROI
update during commit.

Fix issue by performing mdp3_ctrl_reset before DMA ROI is updated.

Change-Id: Ic22d52a5687821de6d6c15811f4766d0735289da
Signed-off-by: Sachin Bhayare <sachin.bhayare@codeaurora.org>
Signed-off-by: Abhijith Desai <desaia@codeaurora.org>