usb: gadget: s3c-hsotg: Use devm_regulator_bulk_get API

devm_regulator_bulk_get is device managed and saves some cleanup
and exit code.

Signed-off-by: Sachin Kamat <sachin.kamat@linaro.org>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>