[media] Documentation/DocBook: Rename media fops xml files

By convention, the name of the XML file should match the references
declared at media-entities.tmpl, as, otherwise, some validation
scripts break.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>