memory: samsung: endian fixes for IO

Use the relaxed versions of the IO accessors to avoid any issues
if running in big endian.

Signed-off-by: Ben Dooks <ben.dooks@codethink.co.uk>
Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <k.kozlowski@samsung.com>