ceph: fix uid/gid on resent mds requests

MDS requests can be rebuilt and resent in non-process context, but were
filling in uid/gid from current_fsuid/gid.  Put that information in the
request struct on request setup.

This fixes incorrect (and root) uid/gid getting set for requests that
are forwarded between MDSs, usually due to metadata migrations.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@newdream.net>