mfd: twl4030-power: Fix relocking on error

If an error occurs when loading power scripts or resources, the
registers are not correctly relocked. Fix it.

Signed-off-by: Florian Vaussard <florian.vaussard@epfl.ch>
Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>