cxlflash: Use new cxl_pci_read_adapter_vpd() API

To read the adapter VPD, drivers can't rely on pci config APIs, as it
wouldn't work on powerVM. cxl introduced a new kernel API especially
for this, so start using it.

Co-authored-by: Christophe Lombard <clombard@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Frederic Barrat <fbarrat@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Christophe Lombard <clombard@linux.vnet.ibm.com>
Reviewed-by: Uma Krishnan <ukrishn@linux.vnet.ibm.com>
Acked-by: Matthew R. Ochs <mrochs@linux.vnet.ibm.com>
Acked-by: Manoj N. Kumar <manoj@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>