iwlwifi: mvm: remove pointless scan plan checks

As cfg80211 already enforces these limits, there's little point
in having them again here in our code.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>