vfs: Remove syncing from generic_file_direct_write() and generic_file_buffered_write()

generic_file_direct_write() and generic_file_buffered_write() called
generic_osync_inode() if it was called on O_SYNC file or IS_SYNC inode. But
this is superfluous since generic_file_aio_write() does the syncing as well.
Also XFS and OCFS2 which call these functions directly handle syncing
themselves. So let's have a single place where syncing happens:
generic_file_aio_write().

We slightly change the behavior by syncing only the range of file to which the
write happened for buffered writes but that should be all that is required.

CC: ocfs2-devel@oss.oracle.com
CC: Joel Becker <joel.becker@oracle.com>
CC: Felix Blyakher <felixb@sgi.com>
CC: xfs@oss.sgi.com
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>